-
1 ring
[rɪŋ] 1. n( on finger) pierścionek m; ( large) pierścień m; (also: wedding ring) obrączka f; (for keys, of smoke) kółko nt; (of people, objects) krąg m, koło nt; ( of spies) siatka f; ( of drug-dealers) gang m; ( for boxing) ring m; (of circus, for bullfighting) arena f; ( on cooker) palnik m; ( sound of bell) dzwonek m2. vi; pt rang, pp rung 3. vt; pt rang, pp rung ( BRIT)( TEL) dzwonić (zadzwonić perf) do +gen; ( mark) zakreślać (zakreślić perf), brać (wziąć perf) w kółeczko (inf)to give sb a ring ( BRIT) — dzwonić (zadzwonić perf) do kogoś
to ring true/false — brzmieć szczerze/fałszywie
to run rings round sb ( inf, fig) — bić kogoś na głowę (inf)
Phrasal Verbs:- ring off- ring up* * *I 1. [riŋ] noun1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) pierścionek2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) pierścień, kółko3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) koło4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) ring5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) krąg, szajka2. verb( verb)1) (to form a ring round.) otaczać kołem2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) zakreślić3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) obrączkować•- ringlet
- ring finger
- ringleader
- ringmaster
- run rings round II 1. [riŋ] past tense - rang; verb1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) (za)dzwonić2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) zadzwonić do3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) zadzwonić (na)4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) zadzwonić5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) rozbrzmiewać6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) rozlegać się2. noun1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) dzwonek2) (a telephone call: I'll give you a ring.) rozmowa telefoniczna3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) brzmienie, nuta•- ring back
- ring off
- ring true -
2 peal
[piːl]n( of bells) bicie nt* * *[pi:l] 1. noun1) (the ringing of (a set of) bells.) bicie dzwonów2) (a set of (usually church) bells.) kurant3) (a loud noise: peals of laughter/thunder.) salwa, grzmot2. verb(to (cause to) ring or sound loudly: Thunder pealed through the valley.) rozbrzmiewać, grzmieć -
3 chime
См. также в других словарях:
set the alarm bells ringing — set (the) alarm bells ringing if something sets alarm bells ringing, it makes you feel worried because it is a sign that there may be a problem. Symptoms which should set alarm bells ringing are often ignored by doctors … New idioms dictionary
set alarm bells ringing — set (the) alarm bells ringing if something sets alarm bells ringing, it makes you feel worried because it is a sign that there may be a problem. Symptoms which should set alarm bells ringing are often ignored by doctors … New idioms dictionary
Ringing Down the Years — Infobox Album Name = Ringing Down the Years Type = studio Artist = Strawbs Released = 1991 Recorded = Parkwood Studios, Spring 1990 Genre = progressive rock Length = 43:19 Label = Virgin, Road Goes On Forever Producer = Stuart Kerrison, Strawbs… … Wikipedia
Ringing — Ring Ring (r[i^]ng), v. t. [imp. {Rang} (r[a^]ng) or {Rung} (r[u^]ng); p. p. {Rung}; p. pr. & vb. n. {Ringing}.] [AS. hringan; akin to Icel. hringja, Sw. ringa, Dan. ringe, OD. ringhen, ringkelen. [root]19.] 1. To cause to sound, especially by… … The Collaborative International Dictionary of English
set — set1 W1S1 [set] v past tense and past participle set present participle setting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(put)¦ 2¦(put into surface)¦ 3¦(story)¦ 4¦(consider)¦ 5¦(establish something)¦ 6¦(start something happening)¦ 7¦(decide something)¦ … Dictionary of contemporary English
set the alarm bells ringing — If something sets the alarm bells ringing, it makes you begin to worry, because it shows that there may be a problem. Alarm bells started to ring when my old neighbour didn t open his shutters all day and didn t answer his phone … English Idioms & idiomatic expressions
Change ringing — Triples redirects here. For other uses, see Triple (disambiguation). Bell ringing practice in Stoke Gabriel parish church, Devon, England Change ringing is the art of ringing a set of tuned bells in a series of mathematical patterns called… … Wikipedia
change ringing — the art of ringing a series of tuned bells of different tones, as those hung in a church tower, according to any of various orderly sequences. [1870 75] * * * Traditional English art of ringing tower or hand bells in a succession of different… … Universalium
Method ringing — (also known as scientific ringing) is a form of change ringing (the practice of ringing a series of mathematical permutations on tuned bells, rather than a melody). In method ringing, the ringers are guided from permutation to permutation by… … Wikipedia
bell ringing — noun 1. the sound of someone playing a set of bells • Hypernyms: ↑ring, ↑ringing, ↑tintinnabulation 2. persuasion of voters in a political campaign • Syn: ↑electioneering, ↑canvassing … Useful english dictionary
change ringing — noun ringing tuned bells in a fixed order that is continually changing • Hypernyms: ↑bell ringing, ↑carillon, ↑carillon playing * * * noun : the art or practice of ringing a set of tuned bells in continually varying order in such a way as to… … Useful english dictionary
